数月前，从事英语翻译作业的李先生一次忽然失掉认识，继而全身抽搐，晕倒在地，到医院查看后发现脑袋里长了一个鸡蛋巨细的肿瘤。传闻手术切除后言语功用特别是第二言语可能会受影响，他忧心如焚。医师决议选用“唤醒麻醉下定位两种言语的脑功用区手术”这一新方法让他“一举两得”。
手术开端了。李先生在全身麻醉下逐步失掉知觉，医师运用先进的电脑操控办理体系免除麻醉使他清醒，再用神经导航和皮层电影响技能定位大脑汉语和英言语语区。言语师分别用普通话和英语与他谈天，经过神经导航、术中唤醒和“两种言语功用区定位监测”，确认肿瘤和两种言语区的联系，主刀的王伟民主任敏捷做定位辨认标志，肿瘤被精确切除。3个月后，李先生又操起一口流利的英语，自傲地投入到作业中。
组织档案：广州总医院神经外科是三军微创神经外科中心。自组成以来共收治病人近3万例，逐步构成重型颅脑损害救治技能、唤醒状态下脑功用区病变切除手术、伽马刀与脑立体定向手术等多项特征技能。
